Air Fryer Breakfast Frittata