Air Fryer French Ratatouille