Air Fryer Steak with Herb Butter