Air Fryer Spiced Fish Tikka