Savory Cottage Cheese Breakfast Bowl