Ricotta and Cottage Cheese Lasagna