French Goat Cheese and Herb Tarts