Hearty Mushroom Barley Soup