Crispy Air Fryer Tofu Bites