Lentil and Quinoa Meatballs