Greek Lentil Salad with Feta