Keto Tandoori Chicken