French Ratatouille with Quinoa