Southern Style BBQ Chicken Sliders