Quinoa Pesto Bites